早春呈水部张十八员外（其一）
[唐] 韩愈
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
译文
京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
一年之中最美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。
全诗如下：
早春
（唐诗）韩愈
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
这首小诗写于公元823年，是写给水部员外郎张籍（768——830）的，原题为《早春呈水部张十八员外》，张籍和韩愈是好朋友。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”，曾任水部员外郎。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无，
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
译文
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星，这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
“天街小雨润如酥”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗形容了雨水滋润了大地上的青草，使它们变得柔软细腻，像酥一样。同时也表达了白居易对大自然的赞美和对友人的离别之情。通常也可以用来形容某种事物非常细腻、柔软、舒适。