马诗的解释
①〔燕山〕指燕然山。这里借指边塞。
②〔钩〕古代的一种兵器,形似月牙。
③〔何当〕何时将要。
④〔金络脑〕用黄金装饰的马笼头。
马诗的诗意
平沙覆盖着大漠,有如无边的积雪,月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给它带上金络头,飞快奔驰着,踏遍这清爽秋日时的原野!
《马诗》又称《骐驎快步行》是唐代诗人李白的名篇,其诗意如下:
诗中的马被描述成骐骥,即红骥马,它高傲而自由,奔跑时昂首挺胸,眼神炯炯有神,风韵犹存。马在飞奔的状态下,好像一道疾风,速度极快,场面壮观,令人叹为观止。在这首诗中,李白将马吟咏得形神兼备,充满了对高贵品种马的赞美和歌颂,同时也展现了他本人的豪迈气质和超凡情感。
马诗 [唐] 李贺 大漠沙如雪, 燕山月似钩。 何当金络脑, 快走踏清秋。 诗意:塞外大漠里,黄沙在月光的照映下犹如皑皑的白雪,燕山的山头弯弯的月亮像一把弯刀一样挂在天空。什么时候才能戴着黄金笼头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树立功勋呢?
马诗
[唐] 李贺?
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
注释:
大漠:广大的沙漠。
燕山:指燕然山,今蒙古国境内杭爱山。
钩:古代的一种兵器,形似月牙。
何当:何时将要。
金络脑:即金络头,用黄金装饰的马笼头。
踏:走,跑。此处有“奔驰”之意。
清秋:清朗的秋天。
译文:
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
什么时候才能给它带上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
《马诗》原文为:
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
意思是:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
另外,《马诗》通过咏马、赞马或慨叹马的命运,以马喻人,来表现诗人的奇才异质、远大抱负以及不遇于时的感慨与愤懑。
《马诗》诗意:塞外大沙漠里,黄沙在月光的映照下犹如皑皑的白雪。月亮高悬在燕山上,恰似一把弯钩。什么时候我能给马带上金络头,飞快地奔跑着,踏遍这清爽秋日的原野