你好，你的问题是仙剑三翻拍之后，原版会下架吗？
然后我在这边回答您，仙剑三及时翻拍之后，他的原版也是不会下架的，因为现在有很多电视啊，或者电影啊，都会去进行翻班翻拍，然后他的原版是不会下架的，就是两个版本都会进行传存在，然后你想看哪个版本就去观看那个版本就可以了？不用取丹心回下家之类的问题
仙剑奇侠传三外传问情篇因为下架了，所以才没有了。《仙剑奇侠传三》是由李国立、梁胜权、林玉芬、黄俊文执导，邓紫珊担任编剧，胡歌、霍建华、杨幂、唐嫣等主演的古装玄幻电视剧，于2009年6月28日在台州三套公共财富频道首播。
该剧改编于国产单机游戏《仙剑奇侠传三》，讲述了渝州城永安当的小伙计景天和唐门大小姐雪见受到两人随身玉佩的彼此吸引，他们二人“热闹而又尴尬”地相识了，成了一对欢喜冤家的故事。