全文:
早春
唐 · 白居易
雪散因和气,冰开得暖光。
春销不得处,唯有鬓边霜。
解释:
白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。
早春
唐 · 白居易
雪散因和气,冰开得暖光。
春销不得处,唯有鬓边霜。
意思:
白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。
春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。
《池上》和《早春》分别是唐朝白居易的两首诗。
《池上》作者用白描的手法,将一群偷莲小童的憨态描绘得惟妙惟肖。诗中最传神的应是不解藏踪迹一句,写尽小童顽皮纯真情态。
小娃撑小艇,偷采白莲回,不解藏踪迹,浮萍一道开。
《早春》诗人假借自然界阴阳交流,季节交替的现象,安于岁月已流逝,青春已不再,而再也无法挽回的遗憾的心情。
雪散因和气,冰开得暖光。春宵不得处,唯有鬓边霜。
正月晴和风气新,纷纷已有醉游人。
帝城花笑长斋客,三十年来负早春。
译文:新年伊始,万象更新,新春正月,春风和暖,空气清新。蛰伏已久的游人们,竞相走出家门,纷纷沉醉于迷人的初春景色。京城的鲜花,已然盛开,仿佛是在嘲笑长期吃斋的人。嘲笑他们,三十多年来,一直那么不解风情,辜负了早春的美景。