单目秀

6月27日望湖楼醉书

苏轼宋

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船，

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天

译：翻滚的乌云，像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠，乱蹦乱跳窜上船，忽然间，卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后，望湖楼下的湖波光粼粼，水天一片。