原文：采菲善养，蒙袂招提；素手青条，清泠一斛。
寂寂花时闭院里，只有莲开五云溪。
译文：采得一池荷塘，蒙着袖子步入其中；素手拨开绿草，泼出一清流。
在花期寂静的院落里，唯有莲花在五云溪中自由开放。
周敦颐的《爱莲说》是中国古代文艺理论中一篇关于审美体验的散文。
他通过对莲花的细致描写，表达了人们在欣赏优美事物时应保持崇敬之心的观点。
这篇文章自问世以来便受到了广泛的赞誉和传承，不仅成为了中国文化的重要代表之一，也对后来的文学、艺术创作有着深远的影响。
《爱莲说》是唐代文学家周邦彦创作的一篇骈文。以下是《爱莲说》的译文：
> 爱莲者，莫若深之嗜者也。
> 久而被之，不以物喜，不以己悲。
> 色与香并，身与心偕。
> 池中之莲一时生大阔之地，翻腾四十馀顷之水。
> 盛夏之时，地蕉葱茏，重舟累楫，以影雕空碧。
> 木石崇楼，层峦耸翠，每观者犹未尽其景。
> 而又赋予文辞，使人远色而近见焉。
这段文言文描述了作者对莲花之美的深刻感悟。
1、蕃：多。 原文：水陆草木之花，可爱者甚蕃。 译文：水上，陆地上的各种花草树木，值得喜爱的非常多。
2、濯：洗涤。 原文：濯清涟而不妖。 译文：在清水里洗涤过但是不显得妖媚。
3、枝，名词用作动词，长枝节。 原文：不蔓不枝。 译文：不生枝蔓。
4、鲜：少。 原文：噫！菊之爱，陶后鲜有闻。 译文：我听说，对于菊花的喜爱，在陶渊明以后很少听到了。
5、予独爱莲之出淤泥而不染： 翻译：我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来，却不沾染污秽。 可远观而不可亵玩厌。 翻译：可以远远地观赏但是不能玩弄它。
6、从作者角度来讲“君子”是莲花。莲，花之君子者也。
7、作者通过对莲花的爱慕与礼赞，表明自己对美好理想的憧憬，对高尚情操的崇奉，对庸劣世态的憎恶。