全文译文如下:
生命之初,人性本善。同样的天性因教养而异。没有教育,就会有偏差。为了教好,你要深入地思考。昨天,孟母选择了一个邻居。在孟子的懒惰中,她剪断了布。窦燕山有正义的一面。教五子出名。什么是父亲?一个好老师。什么是老师?一个严格的传教士。孩子不学习是不合适的。年轻不学,何苦呢?最好的钻石必须被切割。除非你学会,否则你会变成畜生。当你是一个孩子的时候,你的时间更少。老师或同龄人,请珍惜他们。项九岁,会暖席子。孝顺比亲情更重要。四岁时,荣献梨。第一孝顺,第二体验。知道某个数字,知道某篇文章。陈寿说:“读一百遍,就明白你的意思了。”
课文
父母呼,应勿缓,父母命,行勿懒。
父母教,须敬听,父母责,须顺承。
冬则温,夏则凊,晨则省,昏则定。
出必告,反必面,居有常,业无变。
事虽小,勿擅为,苟擅为,子道亏。
物虽小,勿私藏,苟私藏,亲心伤。
大意
父母呼叫时,答应不要缓慢。父母差遣时,行动不要慵懒。父母教诲时,必须
恭敬听取。父母责备时,必须和顺地接受。冬季时要保证父母温暖,夏季时要保证
父母清凉,早上要问候父母,晚上也伺候父母安睡。外出要告诉父母去向,回家也
告诉父母一声,平时生活要有规律,从事之业不要随意改变。与父母相处,即使是
小事,也不要擅自做主,如果擅自做主,就会有损孝道。即使是小物件,也不要私
藏起来,如果私藏起来,父母会很伤心。
父母呼,应勿缓。父母命,行勿懒。父母教,须敬听。父母责,须顺承。