《醉花间》是南唐文学家冯延巳所作的一篇散文,全文如下:
独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝,肠断丁香结。
夜深寒不彻,凝恨何曾歇,凭栏干欲折。
两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说?
注释:
1. 独立阶前:站在门前。
2. 星又月:指夜空中的星星和月亮。
3. 帘栊:窗帘。
4. 霜树:经霜打的树木。
5. 空枝:指没有叶子的树枝。
6. 肠断:形容极度悲痛。
7. 丁香结:丁香花的花蕾,形状像一个结。
8. 夜深寒不彻:夜深了,但是还是很冷。
9. 凝恨:指凝结在心中的怨恨。
10. 何曾歇:从来没有停止过。
11. 凭栏干欲折:倚着栏杆,想要跳下去。
12. 玉箸:指美人的眼泪。
13. 为君垂:为了思念你而流泪。
14. 此宵情:指今夜的心情。
15. 谁共说:有谁能够理解我的心情呢?
这篇散文通过描写作者在夜晚的孤独和思念之情,表达了对离别之苦和思念之痛的深刻感受,语言优美,情感真挚,是南唐文学的代表作之一。
且向花间留晚照。
出自宋代宋祁的《玉楼春·春景》
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
此词上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝,因而应及时行乐,反映出“浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想。
作者宋祁因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书。