《离思》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。共有五首。
其一
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
其二
山泉散漫绕街流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
其三
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
其四
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
其五
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
以下是“离思五首”中一些字的读音： “离”读“lí”；“思”读“sī”；“元”读“yuán”；“稹”读“zhěn”。
曾céng经jīng沧cāng海hǎi难nàn为wèi水shuǐ，
除chú却què巫wū山shān不bú是shì云yún。
取qǔ次cì花huā丛cóng懒lǎn回huí顾gù，
半bàn缘yuán修xiū道dào半bàn缘yuán君jūn。
译文如下:
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。