原文：一天秋色冷晴湾， 译文：无边秋色，森森寒意透露在晴日照耀着的水湾； 无数峰峦远近间。 远远近近，映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦。
闲上山来看野水， 我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水， 忽于水底见青山。 却没想到，低头一看，又在水底看见了青山。
王维的野望指《新晴野望》，全文注释为：
雨后新晴的原野格外开阔空旷，极目远望看不见半点雾气尘埃。
外城的门楼紧靠着摆渡的码头，村边的绿树连着溪流的入河口。
埂外流水波光粼粼显得特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。
正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。
《新晴野望》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了在初夏雨后诗人眺望原野所见到的田园风光，写出了农民抓紧了雨过天晴的有利时机而突击耕种的情形，表达了诗人热爱自然、眷恋田园的情怀。
全诗语言秀丽，情调明朗健康，意境清新开阔，紧紧扣住初夏农村雨后初晴的特征，融新晴景象与农民劳作为一体，构成一幅景色优美且又充满生活气息的画卷，表现了诗人高超的写景艺术水平。
野望
王绩〔唐代〕
东皋/薄暮/望，徙倚/欲/何依。
树树/皆/秋色，山山/唯/落晖。
牧人/驱犊/返，猎马/带禽/归。
相顾/无/相识，长歌/怀/采薇。
黄鹤楼
崔颢〔唐代〕
昔人/已乘/黄鹤去，此地/空余/黄鹤楼。
黄鹤/一去/不/复返，白云/千载/空/悠悠。
晴川/历历/汉阳树，芳草/萋萋/鹦鹉洲。
日暮/乡关/何处/是？烟波/江上/使/人/愁。
使至塞上
王维〔唐代〕
单车/欲/问边，属国/过/居延。
征蓬/出/汉塞，归雁/入/胡天。
大漠/孤烟/直，长河/落日/圆。
萧关/逢/候骑，都护/在/燕然。
渡荆门送别
李白〔唐代〕
渡远/荆门/外，来从/楚国/游。
山随/平野/尽，江入/大荒/流。
月下/飞/天镜，云生/结/海楼。
仍怜/故乡/水，万里/送/行舟。
钱塘湖春行
白居易〔唐代〕
孤山/寺北/贾亭/西，水面/初平/云脚/低。
几处/早莺/争/暖树，谁家/新燕/啄/春泥。
乱花/渐欲/迷/人眼，浅草/才能/没/马蹄。
最爱/湖东/行/不足，绿杨/阴里/白/沙堤。