独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来望月人何处?风景依稀似去年。
译文:
我独自一人登上这江边的阁楼,思绪纷乱,不禁感叹万千。看那皎洁的月光如水般流淌,映照在水面上,仿佛与天相接。曾与我一同来这里赏月的人如今在哪里呢?周围的景色依然如故,似乎和去年没什么两样。
赵嘏的《江楼旧感/江楼感旧》描绘了诗人独自登上江边阁楼时的感受。诗中表达了诗人对过去的回忆和感慨,以及对未来的迷茫和无奈。
《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品。这是一首怀念旧友旧事的诗作,全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,写旧事则虚实相间,给人以无限的遐想和隽永的韵味。
江楼感旧
作者:赵嘏
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
注释
⑴感旧:感怀往事。
⑵渺然:辽阔深远的样子。
⑶依稀:仿佛。
译文
独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
赏析
凄凉的夜晚,我独自登上了江边的小楼;夜深人静,高旷的楼台上,显得格外清静。深远的思绪随着习习的凉风,悠悠的飘向远方。放眼望去。皎洁的月光倾泻在江面上,如同流水一般清亮;微波荡漾在水面又映照出天空的倒影,江水也仿佛成了浩瀚的天空。去年的此时此地,那一起赏月的好朋友啊,现在却不知流落到了何方?只有那江边风物,仿佛还是去年的旧模样。
《江楼感旧》是唐代诗人赵嘏的作品。这是一首怀念旧友旧事的诗作,全诗用比喻手法营造了月光、水和天空交相辉映、浑然一体的意境。语言淡雅,以景寄情,情感真挚,写旧事则虚实相间,给人以无限的遐想和隽永的韵味。表达了诗人对世事无常的感慨以及对友人的深切思念之情。
江楼感旧抒发了作者孤独,怅惘、思念的情感