单目秀

分享实用生活经验与百科知识的学习平台

芙蓉楼送辛渐原文翻译(塞下曲原文翻译)

芙蓉楼,烟雨江南,送别离,泪满胸。思悠悠,不尽离肠,千般不舍化心痛。

好友同行,何日再聚首,江湖浩浩,相逢难易走。

美人如玉,一别之后难再相会,此情此景难归去。

首句写秋雨连江,夜暮降临,以凄清的景物来烘托离情别绪;二句写清晨雾中的远山,显得分外孤独,“楚山孤”象征了作者的离情!

“寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天,织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。

那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。

而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。

生字组词有:


芙蓉:fú róng


辛渐:xīn jiān


生字组词可以结合上下文和语境,例如“芙蓉楼送辛渐”中的“芙蓉”可以组词为“芙蓉花”、“芙蓉楼”等。

芙兰,蓉园。楼顶。送别。辛苦。渐入佳境。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4