原文：文公伐原,令以三日之粮.三日而原不降,公令疏军而去只.碟出曰：“原不过一二日矣!”
军更以告,公曰：“得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,不可失.”乃去之,及孟门,而原请降.翻译：晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口粮.到了三天,原国还不投降,文公就下令晋军撤退.这时探子出城来报告说：“原国最多再能支持一二天了!”
军吏将这一情况汇报给晋文公,文公说：“得到原国而失去信义,那又依靠什么来使唤人民呢?信义是人民赖以生存的保障,因此不可失信.”
于是晋军便撤离了原国,到了附近的孟门地方,原国便宣布投降了.
有酒今朝醉
作词：许冠杰/黎彼得
作曲：许冠杰
童年就八岁 多欢趣
【童年八岁的时候 很是欢乐有趣 】
见到狗仔起势追
【见到（有）小狗就乱追一气】
爷爷话我趣兴嗲几句
【爷爷说我最喜欢嗲几句】
买包花生卜卜脆
【（要）买包香香脆脆的花生（吃）】
跳下飞机街边玩下水
【玩玩跳飞机 在街边玩玩水】
爷爷重教我 讲呢一句
【爷爷还教我 说这一句】
有酒应该今朝醉
【有酒应该今朝醉】
行年十八岁懒风趣
【时年十八岁 装得很风趣】
有名高级徙置区
【号称高级徙置区】
求其系派对仆到去
【随便是个派对 就挤前去】
见到鸦乌都请佢
【（就算）见到阿猫阿狗也请他（她？）】
咪个谦虚几大充有水
【都别那麽谦虚 怎麼也充有钱】
连随问下佢 几多岁
【连忙问问她 多少岁】
有酒应该今朝醉
【有酒应该今朝醉】
行年廿八岁金翡翠
【时年二十八岁 金翡翠】
鬓影衣香拖靓女
【鬓影衣香还牵个美女】
同埋赵阿翠双双对
【和赵阿翠 双双对对】
结果卒之娶咗佢
【结果终於娶了她】
以为岁晚煎堆
【以为年龄都大了】
点知「著」声跟咗老许
【怎知「刷」地一声就跟老许跑了】
无谓问过去盏心碎
【没必要追问过去 只会心碎】
有酒应该今朝醉
【有酒应该今朝醉】
行年六十八岁 腰骨都脆
【时年六十八岁 腰也脆了】
阿爹风湿中气衰
【老爹我风湿，又中气不足了】
人哋窒两句湿湿碎
【别人骂几句 小事情】
我都「嗗」声吞咗佢
【我也「咕」地往下吞】
叹下双蒸打牌抽吓水
【享受杯双蒸 打牌占点便宜】
回头望过去始终嗰句
【回头望过去 始终那一句】
有酒应该今朝醉
【有酒应该今朝醉】