泰戈尔短诗一首——《系一根心弦》
你七弦琴流泻的乐音
跌宕,变幻.
琴弦向我悄悄地系上
一根心弦.
从此我的心一年四季
与你弹奏的乐曲一起
铮铮作响,
我的魂与你的旋律一起
袅袅荡漾.
你的眸子里闪着我的
希望之灯,
你的花香中交融着
我的憧憬
从此白天夜晚,
在你绝世的娇颜之间
我的心放光,开花,
怡然轻晃,
我魂灵的影子隐现在你的脸上.
1.《我一无所求》
我一无所求，只站在林边树后。
倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。 我沉静地站立着。
我没有走近你。
天空和庙里的锣声一同醒起。
街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来。
你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿。
晨光渐逝而我没有步近你。
2.《当时光已逝》
假如时光已逝，
鸟儿不再歌唱，风儿也吹倦了，
那就用黑暗的厚幕把我盖上，
如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，又轻轻合上睡莲的花瓣。
路途未完，行囊已空,
衣裳破裂污损，人已精疲力竭。
你驱散了旅客的羞愧和困窘，
使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般焕发生机。
在你慈爱的夜幕下苏醒。
3、《假如你一定要倾心于我》
假如你一定要倾心于我，
你的生活就会充满忧虑我的家在十字路口，
房门洞开着，我心不在焉--因为我再唱歌。
假如你一定要倾心于我 ，
我决不会用我的心来回报。
倘若我的歌儿是爱的海誓山盟，请你原谅，
当乐曲平息时我的信证也不复存在，
因为隆冬季节，谁会恪守五月的誓约。 假如你一定要倾心于我，
请不要把它时刻记在心头当你笑语盈盈，一双明眸闪着爱的欢乐，
我的回答必然是狂热而草率的，
一点儿也不切合实际--你应把它铭记在心，
然后再把它永远忘却。
《我一无所求》《时光已逝》《假如你一定要倾心于我》