单目秀

分享实用生活经验与百科知识的学习平台

赤壁古诗翻译(赤壁古诗翻译简短)

赤壁 赵翼依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。

乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。

千秋人物三分国,一片山河百战场。今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。【今译】赤壁的地势依旧险要,扼制着通往荆州、襄阳的道路;在赤壁的山前,古老的堡垒悠远绵长。

乌鹊依然南飞,但已不见当年的魏国;大江依然东流,自有周瑜这般的儿郎。

流传千年的英雄人物,奠定了魏蜀吴三国鼎立的局面;眼前这片壮丽的山河,却是历尽无数战斗的地方。

如今这些人事都已成了历史的遗迹;在明月照耀的江上,但见渔翁在自由吟唱。仅供参考。

赤壁前两句”折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝”,这两句意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。这样前朝的遗物进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。原诗:《赤壁》

唐代:杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎

赤壁之战,诸葛亮智胜曹操,孔明巧布火攻。

东风起,舟船破,曹军溃,败亡多。

幸存者,卧薪尝胆起,精兵猛将奋力拼。

周公遗德,稷契宗社,皆有贞臣日夜祈。

大禹治水,武王除暴,古代人物咏赞多。

英烈古冢藏英魂,赤壁上,犹有吴国苍茫波。

断戟沉没泥沙中,六百年来竟未销熔;

自己拿来磨洗,认出是赤壁之战所用。

假使当年东风不给周瑜的火攻计方便;

大乔小乔就要被曹操锁闭在铜雀台中。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4