1. 己亥杂诗/龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
（1792-1841，杭州人。柳亚子誉“300年来第一流”）
生气：生气勃勃的局面。恃shì：依靠。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
喑yīn，沉默。天公：造物主。抖擞：振作，奋发。降：降生，降临
2. 己亥杂诗/龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化做春泥更护花。
3. 己亥杂诗/龚自珍
西来白浪打旌旗,万舶安危总未知。
寄语瞿塘江上贾gǔ,收帆好趁顺风时。
4. 己亥杂诗/龚自珍
陶潜诗喜说荆轲，想见停云发浩歌。
吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。
5. 已亥杂诗/龚自珍
不是逢人苦誉君，亦狂亦侠亦温文。
照人胆似秦时月，送我情如岭上云。
6. 投宋于庭翔凤/龚自珍
游山五岳东道主,拥书百城南面王。
万人丛中一握手,使我衣袖三年香。
宋翔凤，字于庭。东道主邀我游东吴。你拥书众多，仿佛学界南面之王。南面王:古人以坐北朝南为尊。《魏书·李谥传》:丈夫拥书万卷，何假南面百城，言拥万卷书而学，胜于南面为王。
7. 漫感/龚自珍32岁
绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。
8. 送南归者/龚自珍22岁
布衣三十上书回，挥手东华事可哀。
且买青山且鼾卧，料无富贵逼人来。
东华：故宫东门。杨素曰：臣但恐富贵来逼臣，臣无心图富贵。
9. 夜坐/龚自珍
沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉huā然破，美人如玉剑如虹
己亥杂诗（其五）
清 · 龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。