秦观的《行香子·树绕村庄》
树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文
绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
行香子 咏柳
张玉珍 〔清代〕
渡口桥边。陌上楼前。碧参差、弄影堪怜。并刀裁出，二月春天。
看也宜风，也宜雨，也宜烟。
高飏秋千。低拂吟船。最销魂、折赠离筵。灵和殿里，别样争妍。
看几回斜，几回起，几回眠。 ，张玉珍 。
江苏华亭人，字蓝生，金瑚妻。自幼工诗。王述庵、钱竹汀、吴白华皆推重之。有《晚香居词》。