原文：
赠汪伦
[唐] 李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
赠汪伦
唐 · 李白
lǐ李
bái白
chéng乘
zhōu舟
jiāng将
yù欲
xíng行
，
hū忽
wén闻
àn岸
shàng上
tà踏
gē歌
shēng声
。
táo桃
huā花
tán潭
shuǐ水
shēn深
qiān千
chǐ尺
，
bù不
jí及
wāng汪
lún伦
sòng送
wǒ我
qíng情
李白赠汪伦全诗如下:
唐代：李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文：
我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。
描写的是汪伦以歌舞的形式欢送李白乘船离开的情景。
这首诗写的是汪伦（唱歌）来为（李白）送行的情景。作者很感动，所以用“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”两行诗极力赞美汪伦对作者的深情厚谊。 李白要走的那天，汪伦送给名马八匹、绸缎十捆，派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要离岸，忽然听到一阵歌声。李白回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊，古朴的送客形式，使李白十分感动。他立即铺纸研墨，写了那首著名的送别诗给汪伦： 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 这首诗比喻奇妙，并且由于受纯朴民风的影响，李白的这首诗非常质朴平实，更显得情真意切。
赠汪伦这首诗是唐代著名诗人李白写给他的好朋友汪伦的。作为两人分别的礼物。
这首诗说明了李白这个人的个性是超过凡俗的人。他不愿意看见友人在分别时候哭哭啼啼的破坏心情。而汪伦这种载歌载舞的送别方式让李白很是惊喜。
全诗如下：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。