单目秀

分享实用生活经验与百科知识的学习平台

古诗词翻译成现代文(古诗词翻译成现代文在线)

湖面泛起了层层涟漪,如同丝绢般的天然褶皱,有着不一般的风情。

壮士何曾悲,悲即无回期。

如何易水上,未歌泪先垂。翻译:壮士荆轲不曾悲伤,悲伤时就是没有回家的期限。怎样才能到达易水,还没有唱出歌曲泪已落下。

古诗的译文是对整篇古诗的翻译。

比如《山行》古诗的意思翻译是沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。

《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。

《山行》表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致。作者以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目,精神发越。

古诗译文指将古诗用现代白话文表达出来。

《战国策·秦策一》:(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”  

《汉书》:“孙敬字文宝,好学,晨夕不休。及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。”  译文:  

1、苏秦在读书地时候想要睡觉,就拿锥子扎大腿,使自己清醒起来,再坚持继续读书学习的事。  

2、孙敬,字为文宝,非常喜欢学习,从早到晚一刻也不停地读书学习。到了疲倦想睡觉地时候了,就用一根绳子系住头发,另一头拴在房梁上拉直。这时候如果再打瞌睡,就会被绳子拉醒。

参考资料

悬梁刺股地历史寓言给我们的启示:只要投入时间和精力去读书学习,就会有收获。用来激励人们阅读和学习。

其他相似的典故

1.匡衡凿壁偷光 :为了读书学习, 匡衡在墙壁掏个洞,引来邻居家的灯光读书。

2.囊萤映雪:晋代车胤,没钱买灯油,在夏天晚上抓一把萤火虫来当灯读书;映雪是晋代孙康冬天夜里利用雪映出的光亮看书。。

3.韦编三绝:孔子为读《易》而多次翻兰了简,现用于比喻读书勤奋。

4.闻鸡起舞:东晋时期祖逖年轻时就很有抱负,和好友刘琨在半夜一听到鸡鸣,就披衣起来练武。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4