“寒食东风御柳斜”：hán shí dōng fēng yù liǔ xié
《寒食》
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
相传古时候，只许州官放火，不许百姓点灯。
寒食节这天，家家户户禁火、禁烟，唯有皇宫例外。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节的东风吹拂着皇家花园的柳枝。
天还没黑，皇宫就忙着分送蜡烛。就连权贵近臣也得到赏赐，破例沾染一丝烟火气。
食东风御柳斜的斜读音是xiá。
斜[xié]汉语文字
斜（拼音：xié）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字最古形体为篆文，古字形从斗、余声。“斜”本义指从酒器中舀出或倒出酒，引申指偏离正中或正前方向移动，也指倾倒或曲折地向前延伸。
寒食东风御柳斜，斜的读音：xiá
“寒食东风御柳斜”的意思是寒食节东风吹斜了宫中的柳树。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因为在部分古诗中使用古音以求押韵，所以在这首诗里，“斜”读（xiá），与“花”“家”押韵。
hán shí dōng fēng yù liǔ xiá
xiá第二声，
“斜”，普通话读音为xié。“斜”字，在《说文解字》中的解释为“杼也。从斗余声，读若荼。似嗟切”。“斜”的基本含义为不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的，如斜坡、斜面；引申含义为用斗倒出，如斜酒。
在现代汉语中，“斜”还有侧着移动的含义，如斜签。