《薄雾浓云愁永昼》是唐代诗人杜牧的作品,下面是对这首诗的讲解:
这首诗以描绘自然景色的方式,表达了诗人内心的愁绪和忧伤。诗中的“薄雾浓云”形容了天空中的阴霾和沉闷,给人一种压抑的感觉。而“愁永昼”则表达了诗人内心的忧愁仿佛永远无法散去,使得白天也变得阴郁无光。
整首诗以景写情,通过描绘自然景色来表达诗人内心的情感。这种手法被称为“景寓情”,在唐代诗歌中非常常见。通过自然景色的描绘,诗人将自己的情感与自然相融合,使读者能够更加深刻地感受到诗人的内心世界。
这首诗的意境深远,给人一种忧伤、沉郁的感觉。它不仅描绘了自然景色,还通过景物来映衬出诗人内心的情感状态。整首诗以简洁、凝练的语言表达了诗人对生活的痛苦和无奈,给人一种深深的思考和共鸣。
翻译:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。注释云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
《醉花阴》是南渡前婚后的李清照与丈夫赵明诚分居两地所作的一首代表性作品。
“薄雾”与“浓云”意象相对,描绘了一副阴翳暗淡的画面,营造了一种沉郁的氛围,为全词奠定了悲愁的感情基调,这里是哀景烘托愁情。
“愁”字,直接点出当前的感情状态,所“愁”者何?后面揭晓;“永”有“漫长”之意,有度日如年之感;“销”,《说文》释为“铄金”,“瑞脑”煎熬着“金兽”,词人感同身受。
佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。\n重阳佳节倍思亲,着一“又”字,与前面“永”字相呼应,可以想见词人孤独之久,思念之深。一个“凉”字既是实写深秋凉气侵袭肌肤之感,也是虚写心理状态。“半夜”则体现时间变化,由“永昼”之“愁”到半夜之“凉”,情感在深化。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。\n“东篱”,这里用了陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,蕴含香草美人法,菊之高洁喻词人情感之美好,丰富了词的意境。一个人赏菊,一个人饮酒,悲愁、孤独正蕴含这样的画面之中。“暗香”谐音“暗想”,表达了雅致的怀人之情,且暗寓高洁而坚贞的情感。令人想到“馨香盈怀袖,路远莫致之”“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”等意蕴深沉的诗句。
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。“莫道不销魂”,“黯然销魂者,唯别而已矣”,这里直接了当地点明离情之苦。而“西风”的特点是萧索、凄冷,足见词人内心的悲凉。